初到伦敦的游客时有抱怨环境、饮食或天气不佳。

据英国媒体讯[如今到访伦敦的外国游客时有抱怨环境、饮食或天气不佳的人，但翻翻即将公布于众的17世纪文献的话，这些抱怨怕是要算“小巫见大巫”，乃至说是“小污见大污”了。英国曼彻斯特大学的学者格林•雷德沃斯刚刚翻译了1605年到英国来的一位西班牙贵族女士的150封信件。

在西班牙首都马德里一个修道院里收藏的这些信中，在英国生活了九年的路易莎•卡瓦哈尔给亲友详细描述了她在伦敦的见闻和感受。对于饮食她写 到：“这里吃的东西看上去很好，但是根本没有气味，也几乎尝不出味道，又没有多少营养。”她还发现，即便在冷天，买来的食物也放不了三、四天就腐烂变质 了。“另外，由于卖东西不是论分量，而是论块儿出售的，家里人少的话就被迫要买太多。这里人的对策就是全给烧烤出来，作为冷肉或者当作面食里的肉馅来吃。 ”

17世纪初年的伦敦人口不过20万，但是大都挤在方圆1英里（1.6公里）的伦敦城（今天的伦敦金融城）内。卡瓦哈尔女士抱怨她的邻居异常 吵闹。“有时候晚上睡觉隔着墙听到他们的喧闹声扰得我精疲力竭，烤肉的声音，吃喝玩耍的声音，到了星期五格外恶劣。”卫生条件更让这位贵族出身的西班牙女 士叹息。“英格兰的瘟疫简直比埃及还多！”不仅如此，头一天运送黑死病人尸首的同一辆车子，到了第二天居然让她看到往市场送胡萝卜去了。]

作者：晓鸥

[GoRMB人民币理财网]