| 语言不通 手语有招 |
|
|
|
|
英格兰一家小学的学生说24种不同的语言，校长不得不另想办法和学生沟通。 据国外媒体讯[英格兰南边布賴頓的55名学生说各种不同的母语，包括西班牙语、波兰语、阿拉伯语和汉语。部分原因是因为该校有许多学生的家长是在当地大学念书的国 际学生，或者是在大学里教书的外国学者。上任不久的校长达明·乔丹决定，使用一种称为“Makaton”的手语来和不同语言的学生沟通。 “Makaton”是一种专门在学校里使用的手语系统，是一种特殊的沟通模式，综合了符号和手语来表达意思。 达明·乔丹已经学习“Makaton”手语好几年了，他还学会简单的说几种外语，因此也能和学生家长沟通。“有时候，学生因为不能表达自己 的意思而感到沮丧，这时候你仍然可以用手语和他沟通。”“我认为我们学校的国际化和多种语言是值得我们感到高兴的，有些学生在家里就已经学会两种语言。 ”36岁的达明·乔丹也是布赖顿地区最年轻的校长。为了校内的沟通，他和该校的老师都和学生一起学习“Makaton”手语系统。 ] 作者：石楠 [GoRMB人民币理财网] |
